-
1 embonpoint
m полнота́, ↑толщина́; упи́танность (bien en chair); ↑ доро́дность, ту́чность, гру́зность;prendre de l'embonpoint — полне́ть/по=, рас= (tout à fait); — поправля́ться/попра́виться; ↑ толсте́ть/по=, рас=; l'exercice lui a fait perdre de l'embonpoint — благодаря́ упражне́ниям он похуде́л <сбро́сил ли́шний вес>avoir de l'embonpoint — быть по́лным;
-
2 жир
м.1) graisse fтресковый жир, рыбий жир — huile de foie de morueлопаться от жиру разг. — éclater vi de graisse; crever vi d'embonpoint2) мн.•• -
3 склонность
ж.1) ( к чему-либо) penchant m (pour), disposition f (pour); susceptibilité f ( восприимчивость)2) ( к кому-либо) inclination f (pour) -
4 ne faire qu'une bourse
(ne faire qu'une bourse [тж. faire bourse commune; n'avoir qu'une bourse])иметь общий кошелек, общую кассу; жить артельюBien sûr les droits d'auteur entreraient dans le ménage. Il y a assez longtemps que nous faisons bourse commune pour t'enlever toute inquiétude à cet égard. Bourse plate commune: bourse commune quand elle prend de l'embonpoint. (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Конечно, литературный заработок будет подспорьем в хозяйстве. Мы уже достаточно времени живем общим котлом, так что у тебя не должно быть никаких сомнений на этот счет. У нас общий кошелек: и тощий, и туго набитый.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne faire qu'une bourse
См. также в других словарях:
embonpoint — [ ɑ̃bɔ̃pwɛ̃ ] n. m. • 1528; de en bon point « en bon état » 1 ♦ Vx Bonne santé, aspect de bonne santé. 2 ♦ Mod. État d un corps bien en chair, un peu gras. ⇒ corpulence, rotondité. Avoir tendance à l embonpoint. Prendre de l embonpoint :… … Encyclopédie Universelle
embonpoint — EMBONPOINT. s. mas. bon état, ou bonne habitude du corps. Il se dit surtout Des personnes un peu grasses. Avoir de l embonpoint. Avoir trop d embonpoint. Prendre de l embonpoint. Reprendre, recouvrer son embonpoint. Il a beaucoup perdu de son… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
embonpoint — I. EMBONPOINT. s. m. Bon estat, ou bonne habitude de corps. Il ne se dit que des personnes un peu pleines & grasses. Avoir de l embonpoint. avoir trop d embonpoint. prendre de l embonpoint. reprendre, recouvrer son embonpoint. II. Embonpoint. s.… … Dictionnaire de l'Académie française
EMBONPOINT — s. m. Bon état ou bonne habitude du corps. Il se dit surtout Des personnes un peu grasses. Avoir de l embonpoint. Avoir trop d embonpoint. Un embonpoint excessif. Prendre de l embonpoint. Reprendre, recouvrer son embonpoint. Il a beaucoup perdu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBONPOINT — n. m. état d’une personne un peu grasse. Avoir de l’embonpoint. Prendre de l’embonpoint. Il a beaucoup perdu de son embonpoint. Un aimable embonpoint … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
embonpoint — (an bon poin) s. m. 1° Bon état du corps ; se dit surtout des personnes un peu grasses. Avoir, prendre de l embonpoint. • Il ne doit pas demander l embonpoint premier que la guérison, BALZ. Disc. à la régente.. • Le loup donc l aborde… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chair — [ ʃɛr ] n. f. • XVe; car 1080; lat. caro, carnis→ carné; acharner I ♦ 1 ♦ Substance molle du corps de l homme ou des animaux, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif (opposé à squelette). La chair et les os. Os dépouillés… … Encyclopédie Universelle
chair — 1. (chêr) s. f. 1° Toutes les parties molles du corps de l homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles. Recevoir une blessure dans les chairs. • Mais je n ai plus trouvé qu un horrible mélange D os et de chairs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Joyeux Noel Charlie Manson ! — Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode de South Park Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode no 29 Prod. code 216 Date diffusion 9 décembre 1998 … Wikipédia en Français
Joyeux Noël Charlie Manson ! — Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode de South Park Titre original Merry Christmas Charlie Manson! Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 29 Code de production 216 Invité(s) Charles Manson Diffusion … Wikipédia en Français
Joyeux noël charlie manson ! — Épisode de South Park Joyeux Noël Charlie Manson ! Épisode no 29 Prod. code 216 Date diffusion 9 décembre 1998 … Wikipédia en Français
